Select from the drop-down below

Select Chapter:

Bhagavad Gita Chapter 1 - Verses 32-35

Note: If you are not able to see the image below, you need to click on 'Display images' in your mail.

|| Om Namo Bhagavate Vasudevaya | Om Namo Bhagavate Vasudevaya | Om Namo Bhagavate Vasudevaya | Om Namo Bhagavate Vasudevaya ||

Chapter 1 -- Verses 32-35

Verse: kiṃ no rājyena govinda 
kiṃ bhogairjīvitena vā ||
yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no 

rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca |
ta ime‌உvasthitā yuddhe 

prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca ||
ācāryāḥ pitaraḥ putrāstathaiva ca pitāmahāḥ |
mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ 

śyālāḥ sambandhinastathā ||
etānna hantumicchāmi ghnato‌உpi madhusūdana |
api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte ||
nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana |

किं नो राज्येन गोविंद किं भोगैर्जीवितेन वा ॥
येषामर्थे कांक्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च ।
त इमे‌உवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ॥
आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः ।
मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः संबंधिनस्तथा ॥
एतान्न हंतुमिच्छामि घ्नतो‌உपि मधुसूदन ।
अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ॥
निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन ।

Translation: O Govinda, of what avail to us are a kingdom, happiness or even life itself when all those for whom we may desire them are now arrayed on this battlefield? O Madhusudana, when teachers, fathers, sons, grandfathers, maternal uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law and other relatives are ready to give up their lives and properties and are standing before me, why should I wish to kill them, even though they might otherwise kill me? O maintainer of all living entities, I am not prepared to fight with them even in exchange for the three worlds, let alone this earth. What pleasure will we derive from killing the sons of Dhritarashtra?